lunes, 20 de octubre de 2014

canciones y cuentos

Estaba acordándome de este cuento de Flannery O'connor que se llama "A good man is hard to find" sobre este asesino que se cruza con una familia que va de viaje por la carretera y me di cuenta de que cuando lo leí, (hace como diez años en una clase con Rosella di Paolo), no había oído a Bessie Smith cantar la canción de donde Flannery tomó el nombre para el cuento. También hace poco releí este genial cuento de Bukowski llamado "Animales hasta en la sopa" y me pregunté por qué carajo Charles le había dado un nombre tan bobo y juguetón a un cuento que era mucho más que un chiste. Pero luego, buscando el nombre del cuento en inglés, descubrí que "Animals crackers in my soup" también es una canción de Shirley Temple. En el vídeo sale Shirley, esta niña cachetona de bucles rubios, cantando la canción mientras se pasea en overall por lo que parece el comedor de un orfanato de niñas. Me da risa pensar en Charles terminando su cuento y acordándose de Shirley Temple o tal vez Charles escuchando a Shirley Temple y pensando "voy a escribir algo con ese título pero que no sea tan huevonazo como esta canción". Luego he tratado de acordarme de más cuentos que lleven nombres de canciones y he recordado Straight to hell de mi pata Gonza y al ir a revisar el libro he descubierto 3 más: Queen Jane approximately,Cha cha cha y Cat food, que da título al libro y que es una canción de King Crimson. También recordé "El amor es un arma caliente" de Víctor (aunque este último es en realidad el título del libro y no de uno de los cuentos). Y por supuesto está Héroes de Loriga (toda la novela en realidad es un tributo a Bowie y a los rockstars que han guiado nuestra juventud). El primer cuento que yo escribí con nombre de canción se llamaba Summertime y recuerdo que la madrugada en que lo escribí, escuché esa canción de Janis por lo menos unas cuarenta veces. También alguna vez escribí un texto llamado Blue velvet después de ver la película en la que Isabella Rosellini canta la canción, y otro llamado Love is strong como la canción de los stones. ¿Ustedes conocen otros cuentos con nombres de canciones?

No hay comentarios: